YOU SAID:
Shut up! I have to do this, I’m sorry. Now, this is gonna hurt.
INTO JAPANESE
黙って！これをやらなきゃいけないの、ごめん。今、痛いよ。
BACK INTO ENGLISH
"Shut up! I'm sorry I have to do this. It hurts right now."
INTO JAPANESE
「黙って！こんなことしなきゃいけないなんてごめん。今は痛いのよ。」
BACK INTO ENGLISH
"Shut up! I'm sorry you had to do this. It hurts right now."
INTO JAPANESE
「黙って！こんなことしなきゃならなかったなんて残念。今は痛いんだから。」
BACK INTO ENGLISH
"Shut up! I'm sorry you had to do this. Now it hurts."
INTO JAPANESE
「黙って！こんなことしなきゃならなかったなんて残念。今は痛いよ。」
BACK INTO ENGLISH
"Shut up! I'm sorry you had to do this. Now it hurts."
That didn't even make that much sense in English.
