YOU SAID:

Shut up! I will never surrender to the mercy of science.

INTO JAPANESE

黙れ！私は決して科学の慈悲に降伏しません。

BACK INTO ENGLISH

"Shut up! I never does not surrender to the mercy of the science.

INTO JAPANESE

「黙れ!私は決して科学のなすがままに降伏はしません。

BACK INTO ENGLISH

"Shut up! I will never surrender remains at the mercy of the science is not.

INTO JAPANESE

私の未来は　ホームズ兄弟の手のひらの上ってことね

BACK INTO ENGLISH

I see. I'm at the mercy of the Holmes brothers.

INTO JAPANESE

私の未来は　ホームズ兄弟の手のひらの上ってことね

BACK INTO ENGLISH

I see. I'm at the mercy of the Holmes brothers.