YOU SAID:

Shut up or I will make you shut up

INTO JAPANESE

黙れ、さもなければ、お前を黙らせてやる

BACK INTO ENGLISH

Shut up, or I'll silence you.

INTO JAPANESE

黙れ、さもないと黙らせてやる。

BACK INTO ENGLISH

Shut up, or I'll shut up.

INTO JAPANESE

黙れ、さもなくば黙ってやる。

BACK INTO ENGLISH

Shut up, or shut up.

INTO JAPANESE

黙れ、黙れ。

BACK INTO ENGLISH

Shut up! You don't talk!

INTO JAPANESE

黙れ 黙れ！

BACK INTO ENGLISH

Shut up! You don't talk!