YOU SAID:

shut up! yelled the angry old woman while bricks rained from the sky.

INTO JAPANESE

黙って！レンガは、空から雨が降ったときは、怒っている老婆を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Shut up! When the bricks rained from the sky, angry woman cried out.

INTO JAPANESE

黙って！レンガは、空から雨が降った、怒っている女性が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Shut up! Bricks rained from the sky, angry women shouted.

INTO JAPANESE

黙って！レンガは、空から雨が降った、怒っている女性は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Shut up! Bricks rained from the sky, angry women shouted.