YOU SAID:

Shy Sally selled sea shell at the seaside of the shining sea shore.

INTO JAPANESE

輝く海の海岸の海辺でサリーさんがい海シェルを恥ずかしがり屋します。

BACK INTO ENGLISH

Sally's gai海 shell shy on the shores of the sparkling waters of the coast.

INTO JAPANESE

サリーの gai海シェル海岸の輝く海のほとりに恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

Shy on the banks of the sparkling waters of gai sea Shell Beach in Surrey.

INTO JAPANESE

街海サリーのシェルビーチの輝く海のほとりに恥ずかしがり屋します。

BACK INTO ENGLISH

On the banks of the sparkling waters of the Surrey town sea shell shy.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋サリー町海のシェルの輝く海のほとり。

BACK INTO ENGLISH

On the banks of the sparkling waters of the shy Surrey town sea shell.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋のサリーの町海のシェルの輝く海のほとり。

BACK INTO ENGLISH

On the banks of the sparkling waters of the shy Surrey town sea shell.