YOU SAID:

shyness is nice and shyness can stop you from doing all the things in life you'd like to

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋はいいですし、恥ずかしがり屋はあなたがしたい人生のすべてのことをするのを妨げることができます

BACK INTO ENGLISH

Shy is nice and shy can prevent you from doing all the things in life you want to do

INTO JAPANESE

女性だから、トシだから、ということはありません」と励ましたという。

BACK INTO ENGLISH

Being a woman or the age cannot stop you from doing what you want to do."

INTO JAPANESE

女性だから、トシだから、ということはありません」と励ましたという。

BACK INTO ENGLISH

Being a woman or the age cannot stop you from doing what you want to do."