YOU SAID:

Sid the Science kid bid a rid bike.

INTO JAPANESE

Sid 科学子供取り除くバイクを落札しました。

BACK INTO ENGLISH

Get rid of SID science kid bike which was sold.

INTO JAPANESE

売却された SID 科学子供自転車を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Remove the SID science kid bike was sold.

INTO JAPANESE

削除 SID 科学子供自転車が売られていた。

BACK INTO ENGLISH

Delete SID science kid bike was being sold.

INTO JAPANESE

SID を削除科学子供自転車が売られていた。

BACK INTO ENGLISH

SID to delete science Kids Bike was being sold.

INTO JAPANESE

科学子供自転車を削除する SID が売られていた。

BACK INTO ENGLISH

SID the science kid bike remove had been sold.

INTO JAPANESE

科学子供自転車を削除する SID が売られていた。

BACK INTO ENGLISH

SID the science kid bike remove had been sold.