YOU SAID:
Sid, you can stand over there, and I'll hammer at the side of this door, and, are you ready?
INTO JAPANESE
そう、あなたは向こうに立つことができます、そして私はこのドアの側に叩きます、そして、あなたは準備ができていますか？
BACK INTO ENGLISH
Yes, you can stand over there, and I knock on the side of this door, and are you ready?
INTO JAPANESE
はい、あなたは向こうに立つことができます、そして私はこのドアの側面をノックします、そしてあなたは準備ができていますか？
BACK INTO ENGLISH
Yes, you can stand over there, and I knock on the side of this door, and are you ready?
You've done this before, haven't you.
