YOU SAID:

side step right left to the beat

INTO JAPANESE

左右のステップ右左から拍動へ

BACK INTO ENGLISH

Left and right steps From right to left to beat

INTO JAPANESE

左と右のステップ 右から左へビートへ

BACK INTO ENGLISH

Left and right steps From right to left beat

INTO JAPANESE

左と右のステップ 右から左へのビート

BACK INTO ENGLISH

Left and right steps Right-to-left beats

INTO JAPANESE

左右のステップ 右から左へのビート

BACK INTO ENGLISH

Left and right steps Right-to-left beats