YOU SAID:

Sideways for attention, longways for results!

INTO JAPANESE

注目の結果のために縦に横に!

BACK INTO ENGLISH

Featured results for vertically to the next!

INTO JAPANESE

次に垂直方向に注目決算!

BACK INTO ENGLISH

Vertical featured the following financial results!

INTO JAPANESE

垂直には、次の決算が紹介されました!

BACK INTO ENGLISH

Perpendicular to the next closing was introduced!

INTO JAPANESE

次の原価計算に垂直が紹介されました!

BACK INTO ENGLISH

The following costing introduced vertical!

INTO JAPANESE

次の原価計算導入垂直!

BACK INTO ENGLISH

Implementation of cost calculation of the following vertical!

INTO JAPANESE

次の垂直のコスト計算の実装!

BACK INTO ENGLISH

Normal costing: implementation!

INTO JAPANESE

通常の原価計算: 実装!

BACK INTO ENGLISH

Normal costing: implementation!