YOU SAID:

Siela nepaliesta, širdis dieviška.

INTO JAPANESE

魂は触れられておらず、心は神聖です。

BACK INTO ENGLISH

The soul is untouched and the heart is sacred.

INTO JAPANESE

魂はそのままで、心は神聖です。

BACK INTO ENGLISH

The soul is intact and the heart is sacred.

INTO JAPANESE

魂は無傷であり、心は神聖です。

BACK INTO ENGLISH

The soul is intact and the heart is sacred.