YOU SAID:

Sierra 2-1, if you’re there, you had better get those sentries online, Freeman may be in our sector.

INTO JAPANESE

シエラ 2-1、もしそこにいるなら、歩哨をオンラインにした方がいいよ。フリーマンが私たちのセクターにいるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Sierra 2-1, if you're out there, we need you to get your sentries online. Freeman might be in our sector.

INTO JAPANESE

シエラ 2-1、もしあなたがそこにいるなら、見張りをオンラインにしてください。フリーマンが私たちのセクターにいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Sierra 2-1, if you're out there, get the lookout online. Freeman may be in our sector.

INTO JAPANESE

シエラ 2-1、もしあなたがそこにいるなら、オンラインで監視してください。フリーマンが私たちのセクターにいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Sierra 2-1, if you're out there, keep an eye on us online. Freeman may be in our sector.

INTO JAPANESE

シエラ 2-1、もしあなたがそこにいるなら、オンラインで私たちに注目してください。フリーマンが私たちのセクターにいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Sierra 2-1, if you're out there, keep an eye on us online, Freeman might be in our sector.

INTO JAPANESE

シエラ 2-1、もしあなたがそこにいるなら、オンラインで私たちに注目してください。フリーマンが私たちのセクターにいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Sierra 2-1, if you're out there, keep an eye on us online, Freeman might be in our sector.