YOU SAID:

sigh my legs are soreeeeeeeeeeee

INTO JAPANESE

ため息をつく私の足はsoreeeeeeeeeeeeです

BACK INTO ENGLISH

My feet sighing are soreeeeeeeeeeee

INTO JAPANESE

ため息をついている私の足はsoreeeeeeeeeeeeです

BACK INTO ENGLISH

My sighing foot is soreeeeeeeeeeee

INTO JAPANESE

私のため息の足はsoreeeeeeeeeeeeです

BACK INTO ENGLISH

My sigh foot is soreeeeeeeeeeee

INTO JAPANESE

私のため息の足はsoreeeeeeeeeeeeです

BACK INTO ENGLISH

My sigh foot is soreeeeeeeeeeee