YOU SAID:

Signing out for the day. Hope everyone has a restful evening!

INTO JAPANESE

その日のサインアウト。みんなが安らかな夜を過ごせますように！

BACK INTO ENGLISH

Sign out for the day. May everyone have a peaceful night!

INTO JAPANESE

その日のうちにサインアウトします。みんなが平和な夜を過ごせますように！

BACK INTO ENGLISH

I will sign out on the same day. May everyone have a peaceful night!

INTO JAPANESE

即日退会いたします。みんなが平和な夜を過ごせますように！

BACK INTO ENGLISH

I will withdraw immediately. May everyone have a peaceful night!

INTO JAPANESE

すぐに撤退します。みんなが平和な夜を過ごせますように！

BACK INTO ENGLISH

I will withdraw immediately. May everyone have a peaceful night!