YOU SAID:

Silent, I can't wait here silent Working up a storm inside my head Nothing, I just stood for nothing So I fell for everything you sa

INTO JAPANESE

沈黙、私はここで静かに待つことができません 頭の中で嵐を巻き起こす 何も、私はただ何のために立っていた だから私はあなたがサのすべてのために落ちた

BACK INTO ENGLISH

silence, I can't wait here quietly wind up a storm in one's head nothing, I just stood for nothing So I fell for all of you Sa

INTO JAPANESE

沈黙、静かにここで待てない 頭の中で嵐を巻き起こす 何も、私はただただ立っていた だから私は皆さんのために落ちた

BACK INTO ENGLISH

Silence, I can't wait here quietly wind up a storm in one's head Nothing, I just stood So I fell for you guys

INTO JAPANESE

沈黙、静かにここで待てない 頭の中で嵐を巻き起こす 何も、私はちょうど立っていた だから私はあなたたちのために落ちた

BACK INTO ENGLISH

Silence, I can't wait here quietly wind up a storm in one's head nothing, I just stood So I fell for you guys

INTO JAPANESE

沈黙、静かにここで待てない 頭の中で嵐を巻き起こす 何も、私はただ立っていた だから私はあなたたちのために落ちた

BACK INTO ENGLISH

Silence, I can't wait here quietly wind up a storm in one's head nothing, I just stood So I fell for you guys