YOU SAID:

Silent night, holy night! All is calm, all is bright. Round yon Virgin, Mother and Child. Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight. Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia, Christ the Savior is born! Christ the Savior is born Silent night, holy night! Son of God love's pure light. Radiant beams from Thy holy face With dawn of redeeming grace, Jesus Lord, at Thy birth Jesus Lord, at Thy birth

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜! すべては穏やか、すべてが明るい。 丸淵処女、母と子。 神聖な幼児、柔らかく、穏やかな、天の平和の睡眠天国平和の静かな夜、聖なる夜で寝る! 羊飼いが見ておののいた. します。 天に遠く天国のホストから射し込み歌うアレルヤ、キリストの救い主が生まれる! 救世主は、キリスト

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! All the calm, all is bright. Round Yon Virgin, mother and child. Sleep, sleep in Heavenly peace peace of heaven, the Holy infant, soft, gentle, silent night, Holy night! See Shepherd, was overcome with terror. I will. Heaven inside away from the heavenly hosts sing Alleluia,

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜! すべての穏やかな、明るいです。 丸淵処女、母と子。 眠る、天国、神聖な幼児、柔らかい、穏やかな、静かな夜、聖なる夜の天の peace 平和で寝る!羊飼いを参照してください、おののいた。 します。天国のホストから内部天歌うアレルヤ、

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! All calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Sleep, sleep, heaven, Holy infant, soft, gentle, quiet, Holy night sky of peace in peace!, see Shepherd was dismayed. I will. Allele from the heavenly hosts sing inside heaven

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜! すべて穏やかで明るい。 丸淵処女、母と子。 睡眠、睡眠、天国、神聖な幼児、平和で平和の柔らかい、穏やかな、静かな、聖なる夜空!、羊飼いは失望を参照してください。します。天国のホストからの対立遺伝子を歌う天国内

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! All calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Sleep, sleep, heaven, Holy infant, peaceful and soft peace, calm, quiet, Holy night!, the shepherds see disappointment. I will. In the allele from the heavenly hosts sing

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜! すべて穏やかで明るい。 丸淵処女、母と子。睡眠、睡眠、天国、神聖な幼児、落ち着いた柔らかい平和、穏やかな、静かな、神聖な夜!、羊飼いは、失望を参照してください。します。天国のホスト歌うから対立遺伝子で

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! All calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Sleep, sleep, heaven, Holy Infant soothing soft peace, calm, quiet, a Holy night!, shepherds, see disappointment. I will. Heavenly hosts sing in the allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜! すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。睡眠、睡眠、天の神聖な幼児ソフト平和、穏やかな、静かな、なだめるような聖なる夜!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! All calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy Infant soft sleep, sleep, Heavenly Peace, calm, quiet, soothing Holy night!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。神聖な幼児ソフト スリープ、スリープ、天の平和、穏やかな、静かな、聖なる夜をなだめるような!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy Infant soothing soft sleep, sleep, Heavenly Peace, calm, quiet, Holy night!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。柔らかい睡眠をなだめるような神聖な幼児睡眠、天の平和、穏やかな、静かな、神聖な夜!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy Infant sleep sleeping soft soothing, natural peace, calm, quiet, a Holy night!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。聖なる夜、寝ているソフトなだめるような自然の平和、穏やかな、静かな神聖な幼児睡眠!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Natural soothing soft sleeping Holy night, peaceful, calm, quiet sacred baby sleep!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。穏やかな自然なソフト眠る聖なる夜、穏やかな、なだめるような静かで神聖な赤ちゃんの睡眠!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy night sleep naturally soft, gentle, calm, soothing and quiet and sacred baby sleep!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。聖なる夜睡眠自然でやわらか、穏やかな、穏やかな、なだめるような静かで神聖な赤ちゃんの睡眠!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy night sleep of natural, soft, gentle, calm, soothing quiet and sacred baby sleep!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。聖なる夜睡眠、自然、ソフト、穏やかな、穏やかで、静かで神聖な赤ちゃんの睡眠をなだめるような!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy night sleep, soothing natural, soft, gentle, calm quiet sacred baby sleep!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。聖なる夜の睡眠、自然、柔らかく、穏やかな、穏やかな静かな神聖な赤ちゃんの睡眠をなだめるような!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy night sleep, natural, soft, soothing calm, serene quiet sacred baby sleep!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。聖なる夜の睡眠は、自然な柔らかく、なだめるような穏やかな、穏やかな静かな神聖な赤ちゃんの睡眠!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy night's sleep is a natural soft and soothing calm, serene quiet sacred baby sleep!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。聖なる夜の睡眠は、自然なソフト、なだめるような穏やかな、穏やかな静かな神聖な赤ちゃんの睡眠!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy night sleep is naturally soft, soothing calm, serene quiet sacred baby's sleep!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。聖なる夜の睡眠は、穏やかな、穏やかな静かな神聖な赤ちゃんの睡眠をなだめるような自然でやわらか!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy night sleep, soothing calm, serene quiet sacred baby sleep, soft natural!, shepherds, see disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。聖なる夜の睡眠、なだめるような穏やかな、穏やかな静かな神聖な赤ちゃんの睡眠、柔らかい天然!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy night sleep, soothing calm, serene quiet sacred baby sleep, soft natural!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜!すべて穏やかで明るい。丸淵処女、母と子。聖なる夜の睡眠、なだめるような穏やかな、穏やかな静かな神聖な赤ちゃんの睡眠、柔らかい天然!、羊飼い、失望を参照してください。します。天国のホストは対立遺伝子で歌う

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night! all calm and bright. Round Yon Virgin, mother and child. Holy night sleep, soothing calm, serene quiet sacred baby sleep, soft natural!, shepherds, please refer to the disappointment. I will. Heavenly hosts sing in allele