YOU SAID:

Silje is going to Berlin to shop and drink mulled wine with her awesome, handsome and totally hot boyfriend

INTO JAPANESE

Silje はベルリンに行って、彼女のすばらしくハンサムで完全にホットなボーイフレンドと一緒にグリュー ワインを買い物したり飲んだりします

BACK INTO ENGLISH

Silje goes to Berlin to shop and drink mulled wine with her wonderfully handsome and totally hot boyfriend

INTO JAPANESE

シルジェはベルリンに行き、素晴らしくハンサムで完全にホットなボーイフレンドと一緒にグリューワインを飲みに買い物に行きます

BACK INTO ENGLISH

Silje goes to Berlin to drink mulled wine and go shopping with her wonderfully handsome and totally hot boyfriend

INTO JAPANESE

シルジェはベルリンにグリューワインを飲みに行き、素晴らしくハンサムで完全にホットなボーイフレンドと買い物に行きます

BACK INTO ENGLISH

Silje goes to Berlin for mulled wine and goes shopping with her wonderfully handsome and totally hot boyfriend

INTO JAPANESE

シルジェはグリューワインを求めてベルリンに行き、素晴らしくハンサムで完全にホットなボーイフレンドと買い物に行きます

BACK INTO ENGLISH

Silje goes to Berlin for mulled wine and goes shopping with her wonderfully handsome and totally hot boyfriend