YOU SAID:

Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.

INTO JAPANESE

愚かなサリーは、7 つの愚かな羊を素早くそぶり。

BACK INTO ENGLISH

Seven silly sheep silly Sally, quick way.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊の愚かなサリー、簡単な方法。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally, the easy way.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、簡単な方法。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way.