YOU SAID:

simba. look upon the horizon. all that light touches will soon be yours. not that dark patch though.

INTO JAPANESE

シンバ。地平線を見てください。光が触れるのはもうすぐあなたのものになるでしょう。その暗いパッチではありません。

BACK INTO ENGLISH

Simba. Please look at the horizon. Light will come in touch with you soon. It's not that dark patch.

INTO JAPANESE

シンバ地平線を見てください。すぐに光があなたに届くでしょう。それはその暗いパッチではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at Simba Horizon. Light will soon reach you. That is not that dark patch.

INTO JAPANESE

Simba Horizonを見てください。すぐに光が届きます。それはその暗いパッチではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at Simba Horizon. Light will arrive soon. That is not that dark patch.

INTO JAPANESE

Simba Horizonを見てください。すぐに光が届きます。それはその暗いパッチではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at Simba Horizon. Light will arrive soon. That is not that dark patch.