YOU SAID:

Simeln wakes to a cartwheeling blue sky and his sister’s puckered face.

INTO JAPANESE

Simelnは、カートゥーンの青い空と姉のひざまずいた顔に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Simeln wakes up to the blue sky of Cartoon and the kneeling face of her older sister.

INTO JAPANESE

Simelnは、漫画の青空と彼女の姉のひざまずいた顔に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Simeln wakes up to the cartoon's blue sky and her older sister's kneeling face.

INTO JAPANESE

Simelnは漫画の青い空と彼女の姉のひざまずいた顔に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Simeln wakes up to the cartoon's blue sky and her older sister's kneeling face.