YOU SAID:

Simon weed on himself

INTO JAPANESE

サイモンは自分自身に雑草を撒き散らす

BACK INTO ENGLISH

Simon sprays himself with weeds

INTO JAPANESE

サイモンは自分自身に除草剤を散布する

BACK INTO ENGLISH

Simon sprays himself with weed killer

INTO JAPANESE

サイモンは除草剤を自分に吹きかける

BACK INTO ENGLISH

Simon sprays himself with weed killer