YOU SAID:

Simple, planning, planning! Check that your right boat is practical and the right phone. You can also say that car cars will be complicated.

INTO JAPANESE

シンプルに、計画、計画！ 適切なボートが実用的で、適切な携帯電話を持っているか確認しましょう。車は複雑になることもあるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Simple, plan, plan! Make sure the right boat is practical and you have the right phone. Cars can get complicated.

INTO JAPANESE

シンプルに、計画、計画！ 適切なボートが実用的であること、そして適切な携帯電話を持っていることを確認してください。車は複雑になりがちです。

BACK INTO ENGLISH

Simple, plan, plan! Make sure you have the right boat practical, and the right mobile phone. Cars can get complicated.

INTO JAPANESE

シンプルに、計画、計画！適切なボート、実用的なもの、そして適切な携帯電話を用意しましょう。車は複雑になりがちです。

BACK INTO ENGLISH

Simple, plan, plan! Get the right boat, something practical, and the right phone. Cars can get complicated.

INTO JAPANESE

シンプルに、計画、計画！適切なボート、実用的なもの、そして適切な携帯電話を手に入れましょう。車は複雑になりがちです。

BACK INTO ENGLISH

Simple, plan, plan! Get the right boat, practical things, and the right phone. Cars can get complicated.

INTO JAPANESE

シンプルに、計画、計画！適切なボート、実用的なもの、そして適切な携帯電話を手に入れましょう。車は複雑になりがちです。

BACK INTO ENGLISH

Simple, plan, plan! Get the right boat, practical things, and the right phone. Cars can get complicated.