YOU SAID:

Simplicity is complex. It's never simple to keep things simple. Simple solutions require the most advanced thinking.

INTO JAPANESE

単純さは複雑です。物事を単純にすることは決して簡単ではありません。単純な解決策は最も先進的な考え方を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Simplicity is complex. Simplifying things is by no means easy. A simple solution requires the most advanced thinking.

INTO JAPANESE

単純さは複雑です。物事を単純化することは決して簡単ではありません。簡単な解決策は最も先進的な考え方を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Simplicity is complex. Simplifying things is by no means easy. A simple solution requires the most advanced way of thinking.

INTO JAPANESE

単純さは複雑です。物事を単純化することは決して簡単ではありません。簡単な解決策は最も先進的な考え方を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Simplicity is complex. Simplifying things is by no means easy. A simple solution requires the most advanced way of thinking.