YOU SAID:

Simply going to stand there and observe me ignite, fear not, as I enjoy the manner in which it pains me.

INTO JAPANESE

それが私を苦しめるやり方を楽しんでいるので、単にそこに立って私が発火するのを観察するのではなく、恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Because it enjoys the way of afflicting me, do not merely stand there and observe that I will ignite, not be afraid.

INTO JAPANESE

それは私を苦しめる道を楽しんでいるので、ただそこに立っているのではなく、私が怖がるのではなく発火するのを観察してください。

BACK INTO ENGLISH

Because it enjoys the road that afflicts me, observe not ignoring me not being afraid, just standing there.

INTO JAPANESE

それは私を苦しめる道を楽しんでいます、ので観察ない恐れている、ちょうどそこに立って私を無視していません。

BACK INTO ENGLISH

It enjoys the way kills me, because observation not afraid, just standing there, not ignoring me.

INTO JAPANESE

それを楽しむ方法殺す、私ため観測を恐れていない、だけで立って、私を無視していません。

BACK INTO ENGLISH

Kill you how to enjoy it, and I for not afraid of observation only in standing, not ignoring me.

INTO JAPANESE

それと私のための楽しみ方はあなたを殺すだけで立って、私を無視していない観測を恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

It is fun for me not afraid to kill you just by standing, do not ignore me.

INTO JAPANESE

それは楽しい私は立っているだけであなたを殺すことを恐れない、私を無視しません。

BACK INTO ENGLISH

It does not ignore me not afraid of standing alone, you kill the fun I.

INTO JAPANESE

私は単独で立つことを恐れないを無視しない、あなたは楽しみを殺す私。

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid to stand alone you got me looking forward to kill, not to ignore.

INTO JAPANESE

一人で立つことを恐れてではない、私は楽しみにして殺すために、無視します。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to stand alone, I look forward to killing to ignore.

INTO JAPANESE

一人で立つことを恐れて、私を楽しみにして無視する殺します。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to stand alone, I look forward to the ignore the kills.

INTO JAPANESE

一人で立つことを恐れて、私を楽しみにして無視する殺す。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to stand alone, I look forward to the ignore the kill.

INTO JAPANESE

一人で立つことを恐れて、私を楽しみにしてキルを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to stand alone, I look forward to the ignore the kill.