YOU SAID:

Sin City's cold and empty No one's around to judge me I can't see clearly when you're gone

INTO JAPANESE

シンシティの寒くて空っぽ私を判断する人は誰もいないあなたがいなくなったとき私ははっきりと見えない

BACK INTO ENGLISH

Sin City's cold and empty No one can judge me I can't see clearly when you're gone

INTO JAPANESE

シンシティの寒くて空っぽだ誰も私を判断できないあなたがいなくなったとき私ははっきりと見えない

BACK INTO ENGLISH

It's cold and empty in Sin City No one can judge me I can't see clearly when you're gone

INTO JAPANESE

シンシティは寒くて空っぽです誰も私を判断できませんあなたがいなくなったとき私ははっきりと見えません

BACK INTO ENGLISH

Sin City is cold and empty No one can judge me I can't see clearly when you're gone

INTO JAPANESE

罪の街は寒くて空っぽだ誰も私を判断できないあなたがいなくなったとき私ははっきりと見えない

BACK INTO ENGLISH

The city of sin is cold and empty No one can judge me I can't see clearly when you're gone

INTO JAPANESE

罪の街は冷たくて空っぽだ誰も私を判断できないあなたがいなくなったとき私ははっきりと見えない

BACK INTO ENGLISH

The city of sin is cold and empty No one can judge me I can't see clearly when you're gone