YOU SAID:

since Cervaise was leaning forward on this, let... Read More’s have Cervaise take the action item. Cervaise, why don’t you socialize this within your team, give the home office some reachback, and then make sure nobody has any go-backs. This really se

INTO JAPANESE

以来、Cervaise は、この前方傾いていた、みましょう.続きのアクション アイテムを取る Cervaise があります。Cervaise、なぜしないでくださいあなたのチーム内でこれを交流ホーム オフィスにいくつかの reachback を与える、誰もを確認はすべての行く背中。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Since the Cervaise is this forward tilt was let... may take more action items Cervaise. Cervaise, why should not affect reachback some Home Affairs this within your team, everyone's going back all the confirmation. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise は... この前傾をさせたので、もっとアクション アイテム Cervaise をかかることがあります。Cervaise、なぜ影響はありません reachback いくつかの総務この、チーム内で誰もが戻ってすべての確認。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

The Cervaise. With this lean, so more take action item Cervaise. Cervaise, why do not affect reachback some Affairs back everyone in this team all checks. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise。この無駄のない、アクション アイテム Cervaise を取るより。Cervaise、なぜ reachback は影響しませんバックいくつかの問題、このチームの誰もすべてのチェック。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Cervaise. Better take this lean, action item Cervaise. Cervaise, why does a reachback and back does not check for some problems, this team everything for everyone. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise。良いこの無駄のない、アクション アイテムの Cervaise を取る。Cervaise、reachback をして、戻っていくつかの問題をチェックしませんなぜこのチームすべて皆のため。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Cervaise. Take the action item does not have good lean, Cervaise. Cervaise, reachback and back, why does not check for some problems with this team for all everyone. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise。アイテム、アクションを取るには良い無駄のない、Cervaise はありません。Cervaise、reachback、バック、なぜ誰もがすべてのこのチームでいくつかの問題はチェックされません。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Cervaise. Do not lean items, actions to take good, Cervaise. Cervaise, reachback and back, why everyone does not check some problems on this team all the. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise。Cervaise、良い、実行するアクション項目をからないでください。誰もがこの上のいくつかの問題をチェックしませんなぜチームすべての Cervaise、reachback、バック。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Cervaise. Please don't be good Cervaise, the action items. Why everyone does not check this on some issues, all team Cervaise, reachback, and back. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise。良い Cervaise、アクション アイテムはいけませんしてください。みんなはいくつかの問題にこれをチェックしません、なぜすべてのバック、reachback、Cervaise チームします。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Cervaise. Don't be good Cervaise, action items, please. Why the all back, reachback, Cervaise team, everyone does not check it on some issues. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise。良い Cervaise、アクション アイテムはいけませんしてください。なぜ、すべてのバックアップ、reachback、Cervaise チーム、誰もチェックしない場合いくつかの問題。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Cervaise. Don't be good Cervaise, action items, please. Why not check all backups, reachback, Cervaise team, who also some problems. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise。良い Cervaise、アクション アイテムはいけませんしてください。なぜチェックしないすべてのバックアップ、reachback、Cervaise チーム誰もいくつかの問題。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Cervaise. Don't be good Cervaise, action items, please. Why not check all of the backups, reachback, Cervaise team who also some problems. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise。良い Cervaise、アクション アイテムはいけませんしてください。なぜチェックすべてのバックアップ、reachback、Cervaise チーム誰もいくつかの問題。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Cervaise. Don't be good Cervaise, action items, please. Why check all backups, reachback, Cervaise team who also some problems. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise。良い Cervaise、アクション アイテムはいけませんしてください。なぜチェックすべてのバックアップ、reachback、Cervaise チームもいくつかの問題。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Cervaise. Don't be good Cervaise, action items, please. Why check all backups, reachback, Cervaise team also some problems. This really se

INTO JAPANESE

Cervaise。良い Cervaise、アクション アイテムはいけませんしてください。なぜチェックすべてのバックアップ、reachback、Cervaise チームもいくつかの問題。この本当に se

BACK INTO ENGLISH

Cervaise. Don't be good Cervaise, action items, please. Why check all backups, reachback, Cervaise team also some problems. This really se