YOU SAID:

Since I feel that I am not afraid of the kind of man who would pet a kitten.

INTO JAPANESE

以来、私は子猫をペットと人間の種類の恐れてはいない気がします。

BACK INTO ENGLISH

Since I is not afraid of pet and human-kind kitten care.

INTO JAPANESE

以来、私はペットと人間の種類の子猫のケアのことを恐れてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not since I was afraid to pet and human-kind kitten care.

INTO JAPANESE

ではなくペットと人間の種類の子猫のケアすることが怖かった。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid to care for pet and human-kind kitten.

INTO JAPANESE

ペットと人間の種類の子猫の世話をすることを恐れない。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid to care for the pet and human-kind kitten.

INTO JAPANESE

ペットと人間の種類の子猫の世話をすることを恐れない。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid to care for the pet and human-kind kitten.