YOU SAID:

Since I feel that I am not afraid of the kind of man who would pet a kitten

INTO JAPANESE

子猫を撫でるような男は怖くないと思うので

BACK INTO ENGLISH

I don't think a man who strokes a kitten is scary.

INTO JAPANESE

子猫を撫でる男は怖いとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think a man petting a kitten is scary.

INTO JAPANESE

男が子猫を撫でるのは怖いとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's scary for a man to pet a kitten.

INTO JAPANESE

男が子猫を撫でるのは怖いことではないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's scary for a man to pet a kitten.