YOU SAID:

Since I left you, mine eye is in my mind, And that which governs me to go about Doth part his function, and is partly blind,

INTO JAPANESE

以来、私は左、私の目は、私の心と私はあなたがたの部分について行く彼を支配することは機能、部分的に盲目であります。

BACK INTO ENGLISH

Since I left, my eyes are on my mind and I work to dominate him go on the part of the partially blind.

INTO JAPANESE

以来、私は左、私の目が私の心に、彼に部分的に視覚障害者の方の移動を支配する勤務します。

BACK INTO ENGLISH

Since I left, my eyes are in my mind, he partially visually impaired movement dominate the work.

INTO JAPANESE

以来、私は左、私の目は、心の中では、彼は部分的に視覚運動を障害者仕事を支配します。

BACK INTO ENGLISH

Since I left, my eyes are in mind, he partly Visual movement disability work rule.

INTO JAPANESE

以来、私は左、私の目は、心、彼部分的視覚的運動障害作業ルールです。

BACK INTO ENGLISH

Since I left, my eyes, mind, his partial visual movement disorder work rules.

INTO JAPANESE

後に、私は左、私の目、心、彼の部分の視覚的運動障害就業規則。

BACK INTO ENGLISH

After I'm part left, my eyes, mind, his visual movement disorder rules.

INTO JAPANESE

私は左の部分、私の目、心後、彼の視覚運動障害ルールです。

BACK INTO ENGLISH

I left part of my eyes, is a Visual movement disorder rules his heart then.

INTO JAPANESE

一部を出た私の目は視覚的運動障害は、彼の心をルールします。

BACK INTO ENGLISH

I got some eye rule Visual movement disorder in his mind.

INTO JAPANESE

心の中でいくつかの目のルール視覚的運動障害を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got the rules Visual movement disorder of the eye in mind.

INTO JAPANESE

心の目の視覚運動障害ルールを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a mind's eye sight movement disorder rules.

INTO JAPANESE

心の目の視覚運動障害ルールを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please have the minds eye Visual movement disorder rules.

INTO JAPANESE

目の視覚運動障害規則心を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Have a heart eye Visual movement disorder rules.

INTO JAPANESE

心の目視覚的運動障害規則があります。

BACK INTO ENGLISH

Minds eye Visual movement disorder rules.

INTO JAPANESE

心の目視覚的運動障害規則。

BACK INTO ENGLISH

Minds eye Visual movement disorder rules.