YOU SAID:

Since man is “called to be a god” (i.e. was created to become a god), as long as he does not find himself on the path of Theosis he feels an emptiness within himself... he feels that something is not going right, so he is not joyful even when he is trying to cover the emptiness with other activities.

INTO JAPANESE

男性「と呼ばれる神になる」ので (すなわち作成された、神になること)、彼が虚しさを感じている彼は Theosis のパスに自分自身をしていない限り、彼自身の内・・・彼は、何かが起こっていないこと、それで、彼はうれしそうなとき彼は他の活動と空虚さをカバーするためでしようとも感じる。

BACK INTO ENGLISH

Men "and become a God called" because (to become a God that created the), unless he feels the emptiness he himself in the path of Theosis within himself... He did something that hasn't happened, so when he is happy he activities of other emptiness and k

INTO JAPANESE

男性「と呼ばれる神になる」ので (作成された神になるため、) 彼は虚しさを感じている限り、彼自身彼自身の内の Theosis のパスに.彼は起きていない、その時に彼は幸せです何か他の空と k の彼の活動

BACK INTO ENGLISH

Men "and become a God called" so as long as he feels emptiness (for which God created the), himself Theosis in his own path... He hasn't, then he is happy his activities in other skies and k

INTO JAPANESE

男性「と呼ばれる神になる」そう彼は虚しさを感じている限り、(神が作成されて、)、彼自身彼自身のパス Theosis.彼がいない、彼は幸せな他の空と k の彼の活動

BACK INTO ENGLISH

Men "and become a God called" so he feels emptiness as long as (being created by God), himself his own path Theosis... he does, he is happy his activities in other skies and k

INTO JAPANESE

男性「と呼ばれる神になる」ので彼は... 限り、(神によって作成される)、彼自身彼自身のパス Theosis の虚しさを感じている彼は、彼は幸せな他の空と k の彼の活動

BACK INTO ENGLISH

Men "and become a God called" so he... As long as (created by God), he himself feels the emptiness of his own path Theosis, he was happy his activities in other skies and k

INTO JAPANESE

男性「と呼ばれる神になる」ので、彼.彼自身が感じている限り、(神によって作成された)、彼自身のパス Theosis の空虚さ、彼は満足していたその他の空と k の彼の活動

BACK INTO ENGLISH

Men "and become a God called" so he... feels his own emptiness of Theosis as long as (created by God), his own path, his activities he was happy with the other sky and k's

INTO JAPANESE

男性「と呼ばれる神になる」ので、彼は. Theosis 限り、(神によって作成された) 彼自身のパスの自分の虚しさを感じ、他の空と k 満足していた彼彼の活動

BACK INTO ENGLISH

Men ' and to be called God ", so he... Theosis as long as he felt the emptiness of their path (created by God) himself was satisfied with k and the other empty, his activities

INTO JAPANESE

男性 ' と神に呼び出される"ので、彼は.虚しさを感じた限り Theosis (神によって作成される) 彼らはパスの自分は k および他の空、彼の活動に満足していた

BACK INTO ENGLISH

Men ' and is called God "because he... unless you felt emptiness Theosis (created by God) they was happy to k and the other empty, his path he

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は. Theosis (神によって作成された) の虚しさを感じた場合を除き、彼らは k と他の空、彼のパスに幸せだった彼

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... They're k and the other empty, his path to his happy, unless you feel the emptiness of the Theosis (created by God)

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成された) Theosis の空虚さを感じていない限り、k および他の空、彼の幸せな、彼のパスがしています。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... (Created by God) Has a k and the other empty, his happiness, his path, as long as you do not feel the emptiness of Theosis.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成される)Theosis の空虚さを感じていない限り、k および他の空、彼の幸せ、彼のパスには。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... (Created by God) Unless you do not feel the emptiness of the Theosis of k and the other empty, his happiness, his path.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成される)限り、k および他の空の Theosis の空虚さ、彼の幸せ、彼のパスは感じません。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... As long as (created by God), you shouldn't, the emptiness of the Theosis of k and the other empty, his happiness, his path.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成された)、限りあなたはしないでください、k および他の空、彼の幸せ、彼のパスの Theosis の空虚さ。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... (Created by God), as long as you do, the emptiness of the Theosis of the k and the other empty, his happiness, his path.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成される) か、k と他の空の Theosis の空虚さ、彼の幸せ、彼のパス限り。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... (Created by God), or emptiness of the Theosis of k and the other sky is, as long as he's happy, his pass.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成された)、k と他の空の Theosis の空虚さが、幸せ、彼がいる限り、彼のパス。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... (Created by God), the emptiness of the Theosis of k and the other empty, happy, as long as he is in his path.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成された)、k と他の空には、満足している限り、彼は、彼のパスの Theosis の空虚さ。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... (Created by God), k and the other empty, happy, as long as he's the emptiness of his path to Theosis.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成された)、k および他の空、彼は Theosis 彼のパスの空虚さがある限り、幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... (Created by God), k and the other empty, Theosis happy as long as there is the emptiness of his passes.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成された)、k と空、Theosis 幸せ彼のパスの空虚さがある限り、他。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... (Created by God), k, empty and Theosis happy emptiness in his path, as long as others.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成された)、k、空と彼のパスは、限り他、Theosis 幸せな空しさ。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... (Created by God), path k, empty and his only other Theosis happy emptiness.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.(神によって作成された) パス k、空と彼のみ他 Theosis 幸せな空しさ。

BACK INTO ENGLISH

Male ', is called God "because he... Path k (created by God), empty and his only other Theosis happy emptiness.

INTO JAPANESE

男性 '、神と呼びます」ため彼は.パス k (神によって作成された)、空と彼のみ他 Theosis 幸せな空しさ。