YOU SAID:
since no one suggested it to you
INTO JAPANESE
誰もあなたにそれを提案しなかったので
BACK INTO ENGLISH
Because no one suggested it to you
INTO JAPANESE
誰もあなたにそれを提案しなかったので
BACK INTO ENGLISH
Because no one suggested it to you
That didn't even make that much sense in English.