Translated Labs

YOU SAID:

Since she could not break the habit of sneaking eggs into her bed at night, jessica decided the best thing would be to go cold turkey.

INTO JAPANESE

彼女は夜に彼女のベッドに卵を忍ばせる習慣を壊すことができなかったので、ジェシカは冷たい七面鳥に行くのが最善であると決めました。

BACK INTO ENGLISH

Jessica decided that it is best to go to cold turkeys as she was unable to break the habit of harvesting eggs in her bed at night.

INTO JAPANESE

ジェシカは、夜の彼女のベッドで卵を収穫する習慣を壊すことができなかったので、寒い七面鳥に行くことが最善であると決めました。

BACK INTO ENGLISH

Jessica decided that going to a cold turkey would be the best as I could not break the habit of harvesting eggs in her bed at night.

INTO JAPANESE

ジェシカは夜に彼女のベッドで卵を収穫する習慣を壊すことができないので、冷たい七面鳥に行くことが最善であると決めました。

BACK INTO ENGLISH

I decided that Jessica can't break the habit to harvest the eggs in her bed at night, so go cold Turkey is best for.

INTO JAPANESE

ジェシカが行く冷たい七面鳥に最適ですので、夜、彼女のベッドで卵を収穫する習慣を壊すことができないことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Jessica decided to be unlikely to break the habit of harvesting eggs in her bed at night as it is perfect for cold turkey going.

INTO JAPANESE

ジェシカは行く冷たい七面鳥のために完全である、彼女のベッドで夜収穫卵の習慣を破る可能性が高いすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Jessica is likely to break the habit of harvesting eggs night in bed, perfect for going cold Turkey because her decided to.

INTO JAPANESE

ジェシカは、彼女がすることを決めた行く冷たい七面鳥に最適のベッドで卵夜収穫の習慣を破る可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Jessica is likely in bed to go cold Turkey, decided that she would break the habit of harvesting eggs at night.

INTO JAPANESE

ジェシカも可能性が高い冷たい七面鳥に行きベッドでに彼女が夜の卵を収穫の習慣を破ることに決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Jessica is likely to be cold Turkey to go to bed determined to break habit of harvesting her eggs at night.

INTO JAPANESE

ジェシカはもう寝る夜彼女の卵を収穫の習慣を打破する冷たい七面鳥をする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Jessica is going to sleep can lead to cold Turkey night to break the habit of harvesting her eggs.

INTO JAPANESE

ジェシカに起こっている彼女の卵を収穫の習慣を破るに冷たい七面鳥の夜に睡眠が 。

BACK INTO ENGLISH

To break the habit of harvesting eggs she has happened to Jessica's cold Turkey night sleep.

INTO JAPANESE

卵を収穫の習慣を破る彼女はジェシカの冷たい七面鳥夜眠りに起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Break the habit of harvesting eggs she is going to sleep Jessica cold Turkey at night.

INTO JAPANESE

彼女はジェシカ冷たい七面鳥は夜眠るつもりの卵を収穫の習慣を破る。

BACK INTO ENGLISH

She is Jessica cold Turkey harvest habit to break the eggs going to sleep at night.

INTO JAPANESE

彼女は夜寝る卵を割らないようにジェシカ冷たい七面鳥収穫習慣です。

BACK INTO ENGLISH

It is cold do not break the eggs go to bed at night she was Jessica Turkey harvest practice.

INTO JAPANESE

それは彼女がジェシカトルコ収穫の練習だった夜に寝る卵を壊さない寒いです。

BACK INTO ENGLISH

It's cold not to break the eggs that sleep at night when she was practicing harvesting Jessica Turkey.

INTO JAPANESE

彼女が夜にジェシカトルコを収穫して練習していたときに寝る卵を壊さないようにするのは寒いです。

BACK INTO ENGLISH

It is cold to avoid breaking the eggs that she sleeps when she harvested Jessica Turkey at night and practiced.

INTO JAPANESE

彼女が夜にジェシカトルコを収穫して練習したときに眠っている卵を壊さないようにするのは寒いです。

BACK INTO ENGLISH

It is cold to avoid breaking the sleeping eggs when she practiced harvesting Jessica Turkey at night.

INTO JAPANESE

彼女が夜にジェシカトルコを収穫するのを練習したとき、寝る卵を壊さないようにするのは寒いです。

BACK INTO ENGLISH

When she practiced to harvest Jessica Turkey at night, it is cold to not let the sleeping eggs break.

INTO JAPANESE

彼女が夜にジェシカトルコを収穫するために練習したとき、眠っている卵が壊れないようにするのは寒いです。

BACK INTO ENGLISH

When she practiced to harvest Jessica Turkey at night, it is cold to keep the sleeping eggs from breaking.

INTO JAPANESE

彼女が夜にジェシカトルコを収穫するために練習したとき、眠っている卵が壊れないようにするのは寒いです。

BACK INTO ENGLISH

When she practiced to harvest Jessica Turkey at night, it is cold to keep the sleeping eggs from breaking.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

4
votes
24h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
16Mar10
1
votes
16Mar10
1
votes
18Mar10
1
votes
16Mar10
1
votes
18Mar10
0
votes
16Mar10
1
votes