YOU SAID:

Since then, I've been chasing after stars

INTO JAPANESE

その後、星の後追いかけてきた

BACK INTO ENGLISH

Then, after the stars chased

INTO JAPANESE

あと、星を追って

BACK INTO ENGLISH

After chasing the stars

INTO JAPANESE

星を追いかけて後

BACK INTO ENGLISH

After chasing the stars