YOU SAID:

Since then, the center has rapidly grown into a premier institute for research and development in lasers, accelerators and their applications.

INTO JAPANESE

それ以来、このセンターは、レーザー、アクセラレータ、およびそのアプリケーションにおける研究開発のための最先端の研究所に急速に成長しました。

BACK INTO ENGLISH

Since then, this center has grown rapidly to a state-of-the-art laboratory for research and development in lasers, accelerators, and its applications.

INTO JAPANESE

それ以来、このセンターは、レーザー、アクセラレータ、およびそのアプリケーションの研究開発のための最先端の研究室に急速に成長しました。

BACK INTO ENGLISH

Since then, this center has grown rapidly to the state-of-the-art laboratory for research and development of lasers, accelerators, and their applications.

INTO JAPANESE

それ以来、このセンターは、レーザー、アクセラレータ、およびそのアプリケーションの研究開発のための最先端の研究室に急速に成長しました。

BACK INTO ENGLISH

Since then, this center has grown rapidly to the state-of-the-art laboratory for research and development of lasers, accelerators, and their applications.