YOU SAID:

since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.

INTO JAPANESE

現在のような時間がないので、彼は現在を提示する時だと思った。

BACK INTO ENGLISH

Since I do not have time like the present, I thought he was presenting the present.

INTO JAPANESE

私は現在のような時間がないので、彼は現在を提示していると思った。

BACK INTO ENGLISH

Since I do not have time like the present, I thought he was presenting the present.