YOU SAID:

since they are uncountable and cant be listed in order lets imagine randomly generating them forever with no repeats

INTO JAPANESE

彼らは数え切れないし、順序でリストすることができないので、繰り返しなしで永遠にランダムにそれらを生成することを想像することができます

BACK INTO ENGLISH

They can't count and can't be listed in order, so you can imagine generating them randomly forever without repetition

INTO JAPANESE

彼らは数えられず、順番にリストすることはできませんので、繰り返しなしで永遠にランダムに生成することを想像することができます

BACK INTO ENGLISH

They can't count and can't be listed in order, so you can imagine generating randomly forever without repetition

INTO JAPANESE

彼らは数えられず、順番にリストすることはできませんので、繰り返しなしで永遠にランダムに生成することを想像することができます

BACK INTO ENGLISH

They can't count and can't be listed in order, so you can imagine generating randomly forever without repetition