YOU SAID:

Since White South Africans are very likely to have their property taken away from them and be forced to flee from the country.

INTO JAPANESE

白南アフリカは非常に自分の財産を彼らから離れて撮影をして国から逃げることが余儀なくされる可能性が高いです。