YOU SAID:

Since working on a Friday is only marginally more challenging than working on Monday, I propose a three-day work week.

INTO JAPANESE

金曜日に働くのは月曜日に働くよりもわずかに難しいだけなので、私は週 3 日勤務を提案します。

BACK INTO ENGLISH

Working a Friday is only slightly more difficult than working a Monday, so I suggest a three-day work week.

INTO JAPANESE

金曜日に働くのは月曜日に働くよりも少しだけ難しいので、私は週に 3 日働くことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Working on Friday is a little more difficult than working on Monday, so I recommend working three days a week.

INTO JAPANESE

金曜日に働くのは月曜日に働くよりも少し難しいので、週に3日働くことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Working on Friday is a little more difficult than working on Monday, so I recommend working three days a week.