YOU SAID:

since you've been gone i've been having withdrawals

INTO JAPANESE

あなたがいなくなってから、私は引き出しを持っています

BACK INTO ENGLISH

I've got a drawer since you're gone

INTO JAPANESE

あなたがいなくなってから、私には引き出しがある

BACK INTO ENGLISH

Since you've been gone, I've got a drawer

INTO JAPANESE

あなたがいなくなってから、私には引き出しがある

BACK INTO ENGLISH

Since you've been gone, I've got a drawer