YOU SAID:
Since you've gone, I've been lost without a trace!
INTO JAPANESE
あなたが行ってから、私は跡形もなく迷子になりました！
BACK INTO ENGLISH
Since you went, I got lost without a trace!
INTO JAPANESE
あなたが行ったので、私は跡形もなく迷子になりました！
BACK INTO ENGLISH
I got lost without a trace because you went!
INTO JAPANESE
あなたが行ったので私は跡形もなく迷子になりました！
BACK INTO ENGLISH
I got lost without a trace because you went!
You've done this before, haven't you.
