YOU SAID:

Sing me a song you're the piano man. Sing me a song tonight. Yes we're all in the mood for a melody. And you've got us feeling alright.

INTO JAPANESE

私はあなたはピアノの男歌を歌います。今夜私は歌を歌います。はい私たちはすべてメロディの気分にしています。そして申し分なく感じを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I sing your piano man song. I sing a song tonight. Yes we are all are you in the mood for a melody. And has a feeling alright.

INTO JAPANESE

あなたのピアノ ・ マンの歌を歌います。私は今夜、歌を歌います。はい、私たちはすべて、メロディーの気分で利用しています。感じで、大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song your the piano man. I sing a song tonight. Yes, we are all are use in the mood for a melody. Like, okay.

INTO JAPANESE

あなたはピアノの男歌を歌う。私は今夜、歌を歌います。はい、私たちはすべて、メロディーの気分で使用します。同様に、大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

You sing piano man song. I sing a song tonight. Yes, we are all used in the mood for a melody. Okay, as well.

INTO JAPANESE

ピアノ男の歌を歌います。私は今夜、歌を歌います。はい、私たちはすべてメロディの気分で使用されます。さて、同様。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. I sing a song tonight. Yes, we are all in the mood for a melody will be used. Now, as well.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。私は今夜、歌を歌います。はい、メロディーが使用する気分でおります。同様に、今。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. I sing a song tonight. Yes, we are in the mood to use melody. Now, as well.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。私は今夜、歌を歌います。はい、メロディーを使用する気分でおります。同様に、今。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. I sing a song tonight. Yes, we are in the mood to use the melody. Now, as well.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。私は今夜、歌を歌います。はい、メロディーを使用する気分でおります。同様に、今。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. I sing a song tonight. Yes, we are in the mood to use the melody. Now, as well.