YOU SAID:

Sing to me of sunlit madness.

INTO JAPANESE

太陽に照らされた狂気の私に歌います。

BACK INTO ENGLISH

I to sing of the madness that has been illuminated by the sun.

INTO JAPANESE

私は日によって照明された狂気の歌うために。

BACK INTO ENGLISH

I to sing the madness that has been illuminated by the day.

INTO JAPANESE

私は日によって照明された狂気を歌うために。

BACK INTO ENGLISH

I to sing the madness that has been illuminated by the day.