YOU SAID:

Sing us a song, you're the piano man. Sing us a song tonight. Yes we're all in the mood for a melody, and you've got us feeling alright.

INTO JAPANESE

歌ってくれよ、ピアノマン。今夜私たちは歌を歌います。はい、私たちはすべて、メロディーの気分にしているし、あなたはいい感じを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sing, piano man. We sing a song tonight. Yes, we are all in the mood for a melody and then you have good vibes.

INTO JAPANESE

歌う、ピアノ ・ マン。我々 は今夜、歌を歌います。はい、我々 はすべてメロディの気分、ししては良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

Piano man sing. We sing a song tonight. Yes, we are all feeling for melody, and a good feeling.

INTO JAPANESE

ピアノ男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、メロディー、すべて感じといい感じです。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, melody, all feel and nice it is.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、メロディー、すべてを感じるし、いいです。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. And Yes, melody, all you feel is good.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、メロディー、あなたが感じるすべては良いです。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, all melodies, you feel good.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、すべてのメロディー、良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, it's all the melodies, feel good.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、それはすべてのメロディー、良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, it's good all the melodies feel.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、それは良いのすべてのメロディーを感じるです。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, it is a good feel all the melodies are.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、それはすべてのメロディーが良い感じです。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, it is a feel good all the melodies.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、それは良い感触はすべてのメロディー。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, it's good feeling all the melodies.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、それは良いのすべてのメロディーを感じです。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, it is a good feeling is all the melodies.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、それは良い感じ、すべてのメロディーです。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, it is a good feel, and all the melodies.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、それは良い感じとすべてのメロディーです。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, it is good and all the melodies.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、それは良い、すべてのメロディーです。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, it is good, all the melodies.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。我々 は今夜、歌を歌います。はい、それは良い、すべてのメロディー。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. We sing a song tonight. Yes, it is good, all the melodies.