YOU SAID:

Sing with me, sing for the years Sing for the laughter, sing for the tears Sing with me, just for today Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

INTO JAPANESE

私と一緒に歌う、笑いの長年歌う歌う、良い主を奪う今日多分明日のためだけ、私と一緒に涙歌うのために歌う

BACK INTO ENGLISH

Take away the good Lord sing, sing with me, sing for many years of laughter today maybe tomorrow for me and only with tears singing for singing

INTO JAPANESE

良い主歌うを奪う、私と一緒に歌う、歌う笑いの多くの年のため今日多分明日私のためとだけ歌を歌って涙

BACK INTO ENGLISH

Sing the good Lord for many years singing laugh and sing along with me, and take away today maybe tomorrow for me and just sing tears

INTO JAPANESE

長年笑いを歌って良い主を歌う、私と一緒に歌うと私のため今日多分明日を奪うし、涙を歌う

BACK INTO ENGLISH

Tears to sing, and sing with me, sing the Lord for many years singing a good laugh for me today maybe tomorrow take away

INTO JAPANESE

歌って大笑い明日多分今日私のための多くの年を奪うために歌うと一緒に涙が主を歌う

BACK INTO ENGLISH

Together to laugh tomorrow maybe today for many years for me to take the Sing Sing Sing the Lord tears

INTO JAPANESE

明日多分今日笑って一緒の主を歌う歌う歌う私にとって長年の涙します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow maybe today laugh and sing together to sing sing to me for many years would cry.

INTO JAPANESE

明日たぶん今日は笑い、一緒に長年泣くために私に歌を歌う歌います。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow maybe I laugh and cry together over the years for me to sing sing.

INTO JAPANESE

明日多分私は笑うし、長年にわたり一緒に歌う私のための叫びを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow maybe I will laugh and cry for me over the years, sing along sing.

INTO JAPANESE

明日多分私は笑うし、長年にわたって私の叫びを歌う歌う。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow maybe I laugh and sing my cry for many years singing.

INTO JAPANESE

明日多分私は笑いし、歌の多くの年のための私の叫びを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow maybe I laugh and sing a cry my song for many years.

INTO JAPANESE

多分明日、笑うし、長年にわたって叫び私の歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Maybe tomorrow and laugh, sing the song cry me over the years.

INTO JAPANESE

多分明日、笑う、歌うソング ・ クライ私長年にわたって。

BACK INTO ENGLISH

Maybe tomorrow, laugh, sing the song cry me over the years.

INTO JAPANESE

たぶん明日、笑う、長年にわたって歌泣く私を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Laugh tomorrow, maybe, over the years the song sing I crying.

INTO JAPANESE

明日、多分、長年にわたり歌歌う私は泣いて笑います。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, perhaps, for many years singing laugh and sing I crying.

INTO JAPANESE

明日、おそらく、長年歌って笑って、泣いている私を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, perhaps, singing for many years laughing and crying I sing.

INTO JAPANESE

明日、おそらく、長年泣き笑い唄う歌。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, perhaps, over the years crying songs.

INTO JAPANESE

明日、多分、長年にわたって泣き曲。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, maybe, over the years crying songs.

INTO JAPANESE

明日、多分、長年にわたって泣き曲。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, maybe, over the years crying songs.