YOU SAID:

Sipping-on-straight-chlorine ..........

INTO JAPANESE

シッピングオンストレート塩素..........

BACK INTO ENGLISH

Shipping on straight chlorine ...........

INTO JAPANESE

ストレート塩素で出荷...........

BACK INTO ENGLISH

Shipping straight chlorine ...........

INTO JAPANESE

ストレート塩素の出荷...........

BACK INTO ENGLISH

Straight chlorine shipment ...........

INTO JAPANESE

ストレート塩素出荷...........

BACK INTO ENGLISH

Straight chlorine shipment ...........