YOU SAID:

Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow Singing Sweet home Alabama all summer long

INTO JAPANESE

考えていないボトルからウイスキーを飲みながら「明日歌う甘い家のアラバマすべて夏の間ずっと試合

BACK INTO ENGLISH

While drinking whiskey from the bottle do not think "tomorrow singing Sweet Home Alabama all summer long game

INTO JAPANESE

ボトルからウイスキーを飲みながら行うなくと思う"明日甘い家のアラバマのすべてを歌って、夏の長いゲーム

BACK INTO ENGLISH

Do while drinking whiskey from the bottle and not think "games tomorrow singing Sweet Home Alabama all summer long

INTO JAPANESE

中にボトルからウイスキーを飲むと「明日歌う甘い家アラバマすべてゲームの長い夏はないと思う

BACK INTO ENGLISH

While drinking whiskey from the bottle and "think all sweet home Alabama tomorrow singing games with long summer

INTO JAPANESE

ボトルと「明日を考えてすべての甘い家のアラバマ長い夏で歌うゲームからウィスキーを飲みながら

BACK INTO ENGLISH

And the bottle "drinking whiskey from singing in the summer thinking about tomorrow, all the sweet home Alabama game

INTO JAPANESE

ボトル「明日、すべての甘いホーム アラバマ ゲームについての夏の思考で歌うからウィスキーを飲みながら、

BACK INTO ENGLISH

Bottle "while drinking whiskey from singing in Sweet Home Alabama game all summer thinking tomorrow

INTO JAPANESE

「甘い家のアラバマ ゲームで歌って、すべて夏考えて明日からウイスキーを飲みながらボトル

BACK INTO ENGLISH

"Sing in Sweet Home Alabama game all summer thinking while drinking whiskey from tomorrow bottles

INTO JAPANESE

「甘い家のアラバマ ゲームで歌う明日ボトルからウイスキーを飲みながらすべての夏の思考

BACK INTO ENGLISH

"Drink whiskey from a bottle tomorrow all the summer singing in Sweet Home Alabama game thoughts

INTO JAPANESE

"ボトルからウイスキーを飲む明日すべて夏の歌甘い家のアラバマ ゲーム思考で

BACK INTO ENGLISH

"Tomorrow drinking whiskey from the bottle all summer singing Sweet Home Alabama game thoughts

INTO JAPANESE

「明日びんからウィスキーを飲みながら歌う甘い家のアラバマ ゲームの思考のすべての夏

BACK INTO ENGLISH

See all summer drinking whiskey from a bottle tomorrow singing Sweet Home Alabama game thoughts

INTO JAPANESE

明日の歌甘い家のアラバマ ゲームの思考とボトルからウイスキーを飲むすべての夏を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See all summer drinking whiskey from the bottle with the thought of tomorrow singing Sweet Home Alabama game.

INTO JAPANESE

明日歌う甘い家のアラバマ ゲームの思想とボトルからウイスキーを飲むすべての夏を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See all summer drinking whiskey from the bottle with the thought of tomorrow singing Sweet Home Alabama game.