YOU SAID:

sir did you take it or not

INTO JAPANESE

サー、あなたはそれを取りましたか、取りませんでしたか

BACK INTO ENGLISH

sir did you take it or didn't you

INTO JAPANESE

あなたはそれを取りましたか、それとも取りませんでしたか

BACK INTO ENGLISH

did you take it or didn't you

INTO JAPANESE

受けましたか、受けませんでしたか

BACK INTO ENGLISH

Did you receive it or did you not receive it?

INTO JAPANESE

受け取ったか、受け取っていないか。

BACK INTO ENGLISH

received or not received.

INTO JAPANESE

受け取ったか、受け取っていないか。

BACK INTO ENGLISH

received or not received.