YOU SAID:

Sir Francis Drake circumcised the world with a 100 foot clipper.

INTO JAPANESE

フランシス・ドレイク卿は100フィートのクリッパーで世界に割礼を与えました。

BACK INTO ENGLISH

Sir Francis Drake gave a circumcision to the world with a 100-foot clipper.

INTO JAPANESE

フランシス・ドレイク卿は100フィートのクリッパーで世界に割礼をしました。

BACK INTO ENGLISH

Sir Francis Drake was circumcised to the world with a 100-foot clipper.

INTO JAPANESE

フランシス・ドレイク卿は100フィートのクリッパーで世界に割礼を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Sir Francis Drake was circumcised by the world with a 100-foot clipper.

INTO JAPANESE

フランシス・ドレイク卿は100フィートのクリッパーで世界から割礼を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Sir Francis Drake was circumcised from the world with a 100-foot clipper.

INTO JAPANESE

フランシス・ドレイク卿は100フィートのクリッパーで世界から割礼を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Sir Francis Drake was circumcised from the world with a 100-foot clipper.