YOU SAID:

sir, just leave. I don't need you

INTO JAPANESE

先生、そのまま帰ってください。あなたは必要ありません

BACK INTO ENGLISH

Teacher, please just go home. you don't need

INTO JAPANESE

先生、そのままお帰りください。必要ありません

BACK INTO ENGLISH

Teacher, please go home. there is no need

INTO JAPANESE

先生、お帰りください。必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Teacher, please go home. No need to

INTO JAPANESE

先生、お帰りください。する必要がない

BACK INTO ENGLISH

Teacher, please go home. no need to

INTO JAPANESE

先生、お帰りください。する必要がない

BACK INTO ENGLISH

Teacher, please go home. no need to