YOU SAID:

Sir, this is a funeral, stop trying to awaken the corpse.

INTO JAPANESE

先生、これは葬式、死体を目覚めさせるをやめます。

BACK INTO ENGLISH

Sir, this is to awaken funeral and corpse ceases.

INTO JAPANESE

先生、これは葬儀と死体消滅を目覚めさせることです。

BACK INTO ENGLISH

Sir, this is to awaken the funeral and corpse disappearing.

INTO JAPANESE

先生、これは葬儀と消える死体を目覚めさせることです。

BACK INTO ENGLISH

Sir, this is to awaken the corpse vanishes and the funeral.

INTO JAPANESE

先生は、これは死体を目覚めさせることは消えると葬儀。

BACK INTO ENGLISH

Teacher goes it is to awaken the dead and funeral.

INTO JAPANESE

先生が死者と葬儀を目覚めさせることです。

BACK INTO ENGLISH

It is a teacher to awaken the dead and funeral.

INTO JAPANESE

それは死と葬儀を目覚めさせる先生です。

BACK INTO ENGLISH

It is a teacher to awaken the death and the funeral.

INTO JAPANESE

それは死と葬儀を目覚めさせる先生です。

BACK INTO ENGLISH

It is a teacher to awaken the death and the funeral.